Сегодня я хочу вам рассказать о новом арт-проекте в СЛ, называется All4Art - Все для искусства. Его главная цель - вынести арт за переделы стен галерей и сделать его доступным и близким для большинства. Участники проекта проводят выставки на открытых симах, гармонично располагая свои работы в городских и природных пейзажах и каждый может взять работы бесплатно как подарок, в благодарность от автора, а так же оставить ответную благодарность в типжар.
Today I want to tell you about a new art project in SL, called All4Art - Everything for Art. Its main goal is to take art beyond the walls of the galleries and make it accessible and close to most. The project participants conduct exhibitions on open sims, harmoniously arranging their work in urban and natural landscapes and everyone can take the work for free as a gift, in gratitude from the author, as well as leave a reciprocal gratitude in tipjar.
Первая выставка этого проекта была организована на симе Волчья страна. Это сим, организованный любителями волчьей темы
Strymon Odrysius Parthicus (strimon)
Rasberia D. Parthicus (rasberrykiss)
оформленный в античном стиле с элементами римской архитектуры и конечно же, везде попадаются изображения волков.
The first exhibition of this project was organized by Sim Wolf Country. This is a sim organized by wolf theme lovers.
Strymon Odrysius Parthicus (strimon)
Rasberia D. Parthicus (rasberrykiss)
decorated in antique style with elements of Roman architecture and of course, everywhere you come across images of wolves.
Нужно отметить прекрасный и гармоничный природный дизайн и великолепные звуки, которые окружают вас с первой минуты. Возле шикарной виллы на площади расположена карта со скрепками-телепортами на каждый уголок, где можно найти художественные работы, в основном это фотографии, сделанные в СЛ и обработанные в дополнительных программах.
It should be noted the beautiful and harmonious natural design and magnificent sounds that surround you from the first minute. Near the luxurious villa on the square there is a map with paperclips-teleporters to every corner where you can find artwork, mainly photographs taken in SL and processed in additional programs.
Следующие художники представили свои работы:
The following artists presented their works:
Carelyna - основатель проекта/project founder
Jaz
Le Ouf
Lucius Parthicus
Mara Telling
Michiel Bechir
Nekonuko Nakamori
Strymon Parthicus - владелец сима/ sim owner
Viktor Savior
Прекрасные работы Карелины располагаются на поляне, которую овевает свежий морской ветер, среди летних цветов и красивых деревьев. Они расположены полукругом так, чтобы сидя рядом на бревнах и пеньках, зрители могли насладиться великолепной живописью, ведь каждая работа Карелины - это шедевр. В каждой картине гармония цвета, экспрессия движения и чувств. Очень сложно оторваться от созерцания, потому что ты входишь в эти миры на картине.
The beautiful works of Carelyna are located in a clearing, which is surrounded by a fresh sea wind, among summer flowers and beautiful trees. They are arranged in a semicircle so that sitting next to logs and stumps, viewers can enjoy magnificent painting, because every work of Carelyna is a masterpiece. In each picture, the harmony of color, expression of movement and feelings. It is very difficult to break away from contemplation, because you enter these worlds in the picture.
Джаз - художник из Индии и в каждой ее работе отражается божественное глубокое содержание и гармония. Японский дворик послужил местом для ее работ, что расположились на бамбуковом заборе. В них чувствуется дыхание природы, воздух, свет. Они наполняют душу умиротворением и спокойствием.
Jaz is an artist from India and each of her works reflects a divine deep content and harmony. The Japanese courtyard served as a place for her work, which is located on a bamboo fence. They feel the breath of nature, air, light. They fill the soul with peace and tranquility.
Загадочный туман и огромный волк, поднявший голову к луне в своем диком призыве, встречает нас на экспозиции Ле Оуф. Работы этого автора поражают глубиной и экспрессией, агрессивность и сила чувств в каждом мазке кисти. От них бегкт мурашки по спине и они притягивают. Определенно, стоит взять времени, чтобы осознать о чем говорит автор.
A mysterious fog and a huge wolf, raising his head to the moon in his wild call, meets us at the exhibition of Le Ouf. The works of this author amaze with depth and expression, aggressiveness and strength of feelings in every brush stroke. From them running tingle goosebumps and they attract. Definitely worth taking the time to understand what the author is talking about.
Люциус выбрал для своих работ высокую горную площадку, где только маленькая трава, камни и много-много воздуха и искрящегося света. Весь представленный арт - это автопортреты, очень светлые, мягкие и романтичные, что говорит нам об очень тонкой натуре автора и его прекрасном восприятии окружающего мира.
Lucius chose a high mountain platform for his work, where only small grass, stones and a lot of air and sparkling light. All art presented is self-portraits, very light, soft and romantic, which tells us about the very subtle nature of the author and his excellent perception of the world.
Мара Теллинг и ее фотоработы находятся на маленьком острове на озере и гармонично вписываются в пейзаж с великолепной охотничьей беседкой. Работы этого автора просты и лаконичны, в них нет ничего лишнего. Скрытое мягкое солнце и запах моря (воды) присутствует везде. В них тишина, спокойствие и гармония окружающего мир в его деталях.
Mara Telling and her photographs are on a small island on the lake and harmoniously fit into the landscape with a magnificent hunting gazebo. The works of this author are simple and concise, there is nothing superfluous in them. The hidden soft sun and the smell of the sea (water) are present everywhere. There is silence, calmness and harmony of the world around in its details.
Летняя поляна на берегу реки приняла великолепные пейзажи Михиеля. В них отражена философия восточной культуры в ее единении с естественной природой и любовании красотой каждого момента. Очень красивые и вдохновляющие работы. Медведь, гуляющий рядом, тоже попал под их очарование, поэтому не бойтесь подойти ближе и погладить.
Summer glade on the banks of the river took the magnificent landscapes of Michiel. They reflect the philosophy of oriental culture in its unity with natural nature and admiring the beauty of every moment. Very beautiful and inspiring work. A bear walking nearby also fell under their charm, so don’t be afraid to come closer and pet.
Когда видим площадку следующего автора, то невольно вспоминаем детство: детская игровая площадка на летней полянке с мелкими цветами, деревянными качелями, песочницей и такими родными березками. Сразу улыбаешься как ребенок и хочется все это попробовать заново. Но когда поднимаешь глаза и сталкиваешься взглядом с работами Неконуко Накамори, то проваливаешься в другой мир. В них сквозит одиночество внутреннего мира, все оттенки приглушенные словно в тумане и пульсируют где-то в своей глубине. В них есть и поиск себя, своего пути, и надежда, и стремление осознания в попытке расширить свои границы, но в то же время и одиночество, и сохранение своего внутреннего мира. Очень сильный контраст.
When we see the site of the next author, we involuntarily recall childhood: a children's playground in the summer meadow with small flowers, wooden swings, a sandbox and such native birches. You smile immediately as a child and you want to try all this again. But when you look up and face the work of Nekonuko Nakamori, you fall into another world. The loneliness of the inner world shines through them, all the shades are muffled as if in a fog and pulsate somewhere in their depths. They have a search for themselves, their path, and hope, and the desire for awareness in an attempt to expand their borders, but at the same time loneliness, and the preservation of their inner world. Very strong contrast.
У подножия большой горы, посреди голубых цветов и белых стволов берез, находятся работы Страймона. Великолепная живопись, словно нарисована вручную живыми красками. Это пейзажи Волчьего сима, лучшие его уголки, в ярких красках, очень позитивные и несущие радость для души. Сразу видно, что художник влюблен в красоту Несомненно, его работы будут прекрасным приобретением для украшения как собственного дома, так и любой галереи.
At the foot of a large mountain, in the midst of blue flowers and white trunks of birches, are the work of Strymon. Magnificent painting, as if painted by hand with living colors. These are the landscapes of the Wolf Sim, its best corners, in bright colors, very positive and bringing joy to the soul. It’s immediately obvious that the artist is in love with beauty. Undoubtedly, his work will be a wonderful acquisition for decorating both his own home and any gallery.
Последняя наша выставочная площадка - это Волчья деревня, где находятся работы Виктора Савиора. Этот художник любит сложные задачи и необычные решения, поэтому зритель даже сразу не видит работ, а наслаждается невероятным окружением и природой, порхающими бабочками, кошками в траве, приятными звуками и только потом видит дорожки, приглашающие пройтись по деревне. О, это прекрасное решение - заставить зрителя прогуляться и посмотреть все вокруг, ведь его прекрасные картины расположены на стенах домов. И они действительно стоят того, чтобы их увидеть!
Our last exhibition site is the Wolf Village, where the works of Viktor Savior are located. This artist loves complex tasks and unusual solutions, so the viewer does not even immediately see the work, but enjoys the incredible environment and nature, fluttering butterflies, cats in the grass, pleasant sounds and only then sees the paths inviting you to walk around the village. Oh, this is a great decision - to make the viewer take a walk and see everything around, because his beautiful paintings are located on the walls of houses. And they are really worth seeing!
Основатель проекта All4Art: Carelyna (carelyna)
Владельцы сима:
Strymon Odrysius Parthicus (strimon)
Rasberia D. Parthicus (rasberrykiss)
Локация: http://maps.secondlife.com/secondlife/Copperhead%20Cove/94/65/22
Founder of the All4Art project: Carelyna (carelyna)
Sim owners:
Strymon Odrysius Parthicus (strimon)
Rasberia D. Parthicus (rasberrykiss)
Location: http://maps.secondlife.com/secondlife/Copperhead%20Cove/94/65/22
Это была первая дебютная выставка проекта All4Art. Сейчас уже открыта вторая на симе The Whale, где работы расположены в современном индустриальном городе.
This was the first debut exhibition of the All4Art project. Now the second one is already open on The Whale sim, where the works are located in a modern industrial city.
Comments